Dyachkova

УДК 811.161.1.28
DOI: 
10.15393/j14.art.2019.132

Дьячкова Ирина Николаевна*
Семёнова Ольга Валентиновна**
Елюкова Анна Юрьевна***
Ухова Людмила Алексеевна
****

Петрозаводский государственный университет
Институт филологии
*Доцент кафедры русского языка как иностранного
Кандидат филологических наук
**Доцент кафедры русского языка как иностранного
Кандидат филологических наук
***Студент 3 курса
****Студент 3 курса 


 ОСОБЕННОСТИ
ПОМОРСКОГО 
ГОВОРА В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА 
(СЕЛО КОЛЕЖМА 
БЕЛОМОРСКОГО РАЙОНА) 

Аннотация: 

Поморский говор, как и многие другие русские говоры, находится в настоящее время на стадии почти полного исчезновения. Одной из основных задач экспедиции «Карельское Поморье», осуществленной сотрудниками и студентами ПетрГУ в июле 2019 г., стало исследование степени сохранности диалектной речи в поморских селах Беломорского района (Сумский Посад, Нюхча, Колежма). Анализ полученных данных показал, что в речи жителей села Колежма, рожденных в 30-40-гг XX века, еще сохраняется значительный пласт языковых явлений, характерных для поморского диалекта, однако многие из них, по всей видимости, даже в речи людей указанной возрастной группы находятся на периферии речевого употребления, только «припоминаются».

Ключевые слова: Поморье; поморские говоры; Колежма; XX век

Статья подготовлена при финансовой поддержке РФФИ.
Проект № 18-012-00810.
Работа выполнена в рамках Программы развития опорного
 университета ПетрГУ на 2017—2022 гг.

Читать 

SPECIFIC CHARACTERISTICS OF THE POMOR DIALECT AT THE BEGINNING OF THE 21ST CENTURY (KOLEZHMA VILLAGE
OF THE BELOMORSK DISTRICT) 


Irina Dyachkova*
Olga Semenova** 
Anna Elyukova***
Lyudmila Ukhova****

Petrozavodsk State University

Institute of Philology
*Associate Professor of the Department of Russian Language
PhD  of Philology
**Associate Professor of the Department of Russian as a Foreign Language 
PhD  of Philology
***Third-Year  student
****Third-Year  student

Abstract:  

The Pomor dialect, like many other Russian dialects, is currently at the edge of extinction. One of the main tasks of the Karelian Pomorie Expedition, carried out by the employees and students of Petrozavodsk State University in July 2019, was to study the degree to which the dialect speech was preserved in the Pomor villages (Sumsky Posad, Nyuhcha, Kolezhma) of the Belomorsk district. The data analysis showed that the speech of the villagers born in the 1930s and the 1940s still preserves a significant amount of linguistic phenomena characteristic of the Pomor dialect, however, many of them, even in the speech of the specified age group, seem to be located on the periphery of speech use, being only “vaguely remembered”.

Key words: Pomorie; Pomor dialects; Kolezhma; 20th century

© CARELiCA,  2019